Bajo la dirección invitada de Grace Echauri y con visuales de Nancy León, el proyecto que la DJ presentó en la Bienal de Bogotá 2025 tendrá dos funciones en el Centro Histórico.
Por: Mario Marlo / @Mariomarlo
Ciudad de México, 14 de octubre de 2026.- La DJ y MC Ali Gua Gua y una alineación especial de mujeres de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México presentarán Cumbia Ciudad este jueves 29 y viernes 30 de octubre, a las 20:00 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, ubicado en Donceles 36, Centro Histórico. La dirección musical estará a cargo de la mezzosoprano y directora de orquesta Grace Echauri, y la propuesta visual, de la artista Nancy León, informó la Secretaría de Cultura capitalina en un comunicado.
El espectáculo, programado por la Dirección del Sistema de Teatros, combina un DJ set con los instrumentos acústicos de la orquesta y proyecciones sobre la Ciudad de México. De acuerdo con la dependencia, el objetivo es explorar la identidad sonora de la capital “desde una perspectiva contemporánea y popular”, a partir del cruce entre la tradición sinfónica y la cultura electrónica urbana, dos lenguajes que, señala el comunicado, pocas veces comparten escenario.
La cumbia que llegó por la calle
Ali Gua Gua es guitarrista, compositora, cantante y DJ originaria de Veracruz, y vive en la Ciudad de México desde 1993. Fue en la capital, y no en su estado natal, donde escuchó por primera vez la cumbia que hoy está en el centro de este proyecto, según relató durante la conferencia de prensa de presentación.
“Aparte de que me gusta mucho el rock, vengo oyendo mucha cumbia desde que llegué a la Ciudad de México, yo que soy de Veracruz. En Veracruz había música tropical, había marimba, había son jarocho, había son, son montuno. Sin embargo, la cumbia así tal cual, el golpe colombiano, yo la escuché aquí en la Ciudad de México y me voló la cabeza el ritmo, esta cosa hipnótica, ritual, la gente sonidera que anunciaba las canciones, poniendo música donde la cumbia era protagonista en la calle, entonces me pareció increíble poder combinar esto con la orquesta”, dijo.
Su trayectoria comenzó en el rock. Fue guitarrista de Las Ultrasónicas, banda a la que la Secretaría describe como pionera del garage rock femenino en México y con la que grabó cuatro discos de estudio. Después fundó Afrodita, agrupación de cumbia electrónica, y se integró como cantante y compositora a Kumbia Queers, proyecto binacional entre Argentina y México con el que grabó tres discos. Suma además dos álbumes como solista.
Como DJ ha trabajado bajo los nombres de DJ Güaguis y DJ Ali Gua Gua la Jarochilanga. Desde hace cinco años programa a artistas y DJs emergentes de México y otros países en La Caña, espacio cultural dedicado a la escena electrónica y musical, y ha hecho supervisión musical para cine y series mexicanas.
Grace Echauri es mezzosoprano y directora de orquesta, originaria de Guadalajara, Jalisco. Comenzó su formación musical a los cinco años con estudios de piano y órgano, que continuó en la Universidad de Guadalajara y después en Nueva York, donde se preparó en canto, repertorio y dirección orquestal. Ha dirigido, entre otras agrupaciones, a la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, la Orquesta Sinfónica de Xalapa, la Orquesta Filarmónica de Jalisco y la Orquesta de Cámara de Bellas Artes.
En 1996 recibió la Medalla Mozart, otorgada por la Embajada de Austria en México, y en 1999 obtuvo el primer lugar en el XXX Concurso Internacional de Canto Vincenzo Bellini, en Italia. Es docente en la Facultad de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde dirige el Taller de Ópera, y su trabajo incluye la difusión de obras de mujeres compositoras.
“A mí me encanta el que podamos hacer esta fusión de utilizar un formato sinfónico para la fusión con la música de una DJ, porque el género no debería ser una barrera para hacer música. Yo pienso que todos los músicos estamos siempre cercanos a la música popular que nos mueve y a fin de cuentas lo que hacemos es simplemente hacer música”, expresó Echauri en la conferencia de prensa.
Funciones y boletos de Cumbia Ciudad
Cumbia Ciudad tendrá dos funciones, el jueves 29 y el viernes 30 de octubre de 2026, a las 20:00 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico). El espectáculo dura alrededor de 60 minutos y es para todo público. Los boletos están a la venta en taquilla y en Ticketmaster, con precios de 500 pesos en luneta, 425 en primer piso plus, 350 en primer piso, 250 en anfiteatro y 175 en galería.
