El escritor tsotsil Mikel Ruiz recibe el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas

Su obra Sk’ak’alil ayan li ak’obale/ El origen de la noche fue seleccionada por su innovación narrativa y temática. En esta obra, Ruiz aborda el tema de la violencia armada y refleja elementos de la cosmovisión tsotsil.

Por Redacción / @Somoselmedio 

México, D.F., 20 de septiembre de 2023 – En una ceremonia realizada en el Museo Nacional de Culturas Populares, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas (DGCPIU), celebró la 17a edición del prestigioso Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas, donde el escritor Miguel Ruiz Gómez, conocido como Mikel Ruiz, se alzó con el reconocimiento por su obra “Sk’ak’alil ayan li ak’obale/ El origen de la noche”. La distinción se basó en la innovación narrativa y temática que esta obra aporta al panorama literario actual.

En “Sk’ak’alil ayan li ak’obale/ El origen de la noche”, Ruiz aborda el sensible tema de la violencia armada y logra reflejar elementos fundamentales de la cosmovisión tsotsil. Esta obra se erige como una fusión magistral de poesía y rezos, brindando agilidad y solidez a la narración de la violencia paramilitar, según señaló el jurado integrado por la especialista en literatura en lenguas indígenas, Luz María Lepe Lira, el investigador y escritor Luis de la Peña Martínez, y el especialista en literatura en lenguas indígenas, Manuel Bolom Pale.

Durante la ceremonia de premiación, Miguel Ruiz Gómez destacó la importancia de seguir impulsando la narrativa y la publicación en lenguas indígenas. En sus palabras, “Hay muchas más obras, muchos más escritores que vienen después de mí y que están formulando nuevos discursos y formas de escribir”.

El director general de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura federal, Jesús Antonio Rodríguez Aguirre, resaltó la valía de la obra de Ruiz no solo por su manejo del idioma, sino también por su capacidad para denunciar y contener la experiencia tsotsil y la memoria histórica de Acteal.

La subsecretaria de Desarrollo Cultural, Marina Núñez Bespalova, expresó su felicitación a Mikel Ruiz y enfatizó que este reconocimiento representa “una batalla ganada” para los pueblos indígenas, subrayando la calidad literaria que aportan a la diversidad cultural de México.

Luis de la Peña Martínez, lingüista, filósofo y jurado de la edición 2023 del premio Nezahualcóyotl en Lenguas Mexicanas, subrayó la importancia de reconocer obras escritas desde la perspectiva identitaria de los pueblos indígenas, como lo hace Mikel Ruiz.

En un mensaje grabado durante la ceremonia, el escritor, docente, traductor e investigador Manuel Bolom elogió la innovación de la novela de Ruiz y su capacidad para recuperar la potencialidad oral de los pueblos originarios.

Además del prestigioso premio, Mikel Ruiz recibió un diploma, una estatuilla elaborada por el maestro artesano Alejandro Zeferino de Olinalá, Guerrero, y un premio en efectivo de 150 mil pesos.

Mikel Ruiz Gómez, con una destacada trayectoria académica y literaria, es autor de otras obras notables como “La ira de los murciélagos” y “Snak´obal ch´ulelal/ Los disfraces de la muerte”.

El Premio Nezahualcóyotl, que se instituyó en 1993 como un reconocimiento a la obra de poetas en lenguas originarias, en la actualidad se destaca por reconocer las obras inéditas, sin restricción de temática o género, de narradores en lenguas indígenas, promoviendo así la riqueza y diversidad de la literatura mexicana contemporánea.

Nacional

Tres mensajes políticos de Sheinbaum al anunciar parte del gabinete: a empresarios, académicos e izquierda

La política es un domino no sólo de lo dicho sino sobre todo de lo no dicho y lo insinuado. Un gesto, un movimiento, una palabras soltada al aparente azar, una mirada puede decir más que lo expreso. Por ello, enviar mensajes es un arte político, como también el ejercicio de tratar de descifrarlos en su dimensión oculta o implícita. Los riesgos son sobreinterpretar, subinterpretar o de plano distorsionar.

Caso Yeritza Bautista: Poder Judicial anula sentencia por tentativa de feminicidio

En un país donde la violencia de género es una realidad persistente, la historia de Yeritza Bautista Cortés se erige como un testimonio desgarrador de lucha y resistencia.

La reforma constitucional en materia indígena podría ser aprobada para el 25 de septiembre 2024: Claudia Sheinbaum

Después de varios procesos y exigencias emitidas por ALDEA al Estado Mexicano desde los Acuerdos de San Andrés, la iniciativa de reforma constitucional en materia indígena podría ser aprobada para septiembre del 2024, así lo indicó la electa Presidenta, Claudia Sheinbaum Pardo, en Reunión con legisladoras y legisladores.

Tormenta tropical Alberto avanza hacia las costas de Tamaulipas y Veracruz

El Servicio Meteorológico Nacional informó que la tormenta tropical Alberto avanza hacia las costas de Tamaulipas y Veracruz. En algunos Estados de la república mexicana se prevén lluvias, chubascos, fuertes vientos, acompañadas de descargas eléctricas y posible caída de granizo.

Tu donación a Somoselmedio permite que sigamos siendo una voz en la defensa de los derechos humanos.

Cada aporte cuenta para mantener nuestra independencia y continuar nuestra misión.

Newsletter

No te pierdas

Tres mensajes políticos de Sheinbaum al anunciar parte del gabinete: a empresarios, académicos e izquierda

La política es un domino no sólo de lo dicho sino sobre todo de lo no dicho y lo insinuado. Un gesto, un movimiento, una palabras soltada al aparente azar, una mirada puede decir más que lo expreso. Por ello, enviar mensajes es un arte político, como también el ejercicio de tratar de descifrarlos en su dimensión oculta o implícita. Los riesgos son sobreinterpretar, subinterpretar o de plano distorsionar.

Caso Yeritza Bautista: Poder Judicial anula sentencia por tentativa de feminicidio

En un país donde la violencia de género es una realidad persistente, la historia de Yeritza Bautista Cortés se erige como un testimonio desgarrador de lucha y resistencia.

La reforma constitucional en materia indígena podría ser aprobada para el 25 de septiembre 2024: Claudia Sheinbaum

Después de varios procesos y exigencias emitidas por ALDEA al Estado Mexicano desde los Acuerdos de San Andrés, la iniciativa de reforma constitucional en materia indígena podría ser aprobada para septiembre del 2024, así lo indicó la electa Presidenta, Claudia Sheinbaum Pardo, en Reunión con legisladoras y legisladores.

Tormenta tropical Alberto avanza hacia las costas de Tamaulipas y Veracruz

El Servicio Meteorológico Nacional informó que la tormenta tropical Alberto avanza hacia las costas de Tamaulipas y Veracruz. En algunos Estados de la república mexicana se prevén lluvias, chubascos, fuertes vientos, acompañadas de descargas eléctricas y posible caída de granizo.

Pueblo de San Sebastián Xoco presentó peritaje frente a Fabrica UNO en C.U

El Pueblo de San Sebastián Xoco presentó el peritaje social, antropológico con la consigna “Xoco se organiza y no se vende”.

Tres mensajes políticos de Sheinbaum al anunciar parte del gabinete: a empresarios, académicos e izquierda

La política es un domino no sólo de lo dicho sino sobre todo de lo no dicho y lo insinuado. Un gesto, un movimiento, una palabras soltada al aparente azar, una mirada puede decir más que lo expreso. Por ello, enviar mensajes es un arte político, como también el ejercicio de tratar de descifrarlos en su dimensión oculta o implícita. Los riesgos son sobreinterpretar, subinterpretar o de plano distorsionar.

Caso Yeritza Bautista: Poder Judicial anula sentencia por tentativa de feminicidio

En un país donde la violencia de género es una realidad persistente, la historia de Yeritza Bautista Cortés se erige como un testimonio desgarrador de lucha y resistencia.

La reforma constitucional en materia indígena podría ser aprobada para el 25 de septiembre 2024: Claudia Sheinbaum

Después de varios procesos y exigencias emitidas por ALDEA al Estado Mexicano desde los Acuerdos de San Andrés, la iniciativa de reforma constitucional en materia indígena podría ser aprobada para septiembre del 2024, así lo indicó la electa Presidenta, Claudia Sheinbaum Pardo, en Reunión con legisladoras y legisladores.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here